淘气基本解释：①生气：当时不尽情，过后空淘气。 ②顽皮：这孩子太淘气了，老闯祸。 词语分开解释：淘 : 淘 táo 用水洗去杂质：淘米。淘金。淘汰。 挖浚，从深处舀出泥沙、污物：淘井。淘缸。 耗费：淘神。 气 : 气 （气） qì 没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：气体。 呼吸：没气了。气厥。气促。气息。

调皮倒蛋 有昵爱之意

淘气 的英语怎么说

淘气的英语：naughty

naughty 读法 英 [ˈnɔ:ti]   美 [ˈnɔti]  

作形容词的意思是：顽皮的;淘气的;不听话的;下流的

同根词：

1、作副词的意思是：naughtily 顽皮地；无礼地

2、作名词的意思是：naughtiness 顽皮；淘气；无礼

例句：

1、Girls, you're being very naughty.

姑娘们，你们太调皮了。

2、You naughty boy, you gave me such a fright. 

你这调皮鬼，吓了我一跳。

扩展资料

一、naughty的近义词：lively

lively 读法 英 ['laɪvlɪ]  美 ['laɪvli] 

作形容词的意思是：活泼的；生动的；真实的；生气勃勃的

短语：

1、lively child 活泼的孩子

2、lively description 生动描述

3、lively discussion 热烈的讨论

4、lively interest 强烈的兴趣

例句：

She had a sweet, lively personality.

她有着可爱活泼的性格。

二、lively的词义辨析：

active，energetic，vigorous，brisk，lively这些形容词均有“积极的，活跃的”之意。区别：

1、active指有活动能力，强调与消极或休止相反的积极活动状态。

2、energetic指精力充沛、奋力从事某事业。

3、vigorous指不仅表现积极、有生气，而且固有精力和活力十分旺盛。

4、brisk指动作敏捷、充满活力、轻快活泼地从事某项工作或活动。

5、lively侧重指轻快，机智，有生气。

naughty 顽皮的；淘气的；不听话的 wicked 顽皮的；淘气的；恶作剧的arch 调皮的，淘气的，嬉戏的 mischievous 淘气的；顽皮的（尤指男孩） wanton 原义：淘气的；顽皮的 hob (神话中）淘气的小精灵（或妖精）这孩子十分淘气，喜欢恶作剧。 The child is very naughty and likes to play practical jokes这孩子非常淘气，连他父亲都管不了他。 The child is very naughty and even his father cannot manage him